Pole To Win International (PTWI)昨晚（2017年3月23星期四）於加州瑪麗安德爾灣，以剪綵與紅毯儀式歡慶自家音訊製作部門SIDE Los Angeles的盛大開幕。SIDE是歐洲的電玩業界頂尖選角、錄製和執導服務供應商。

在上市活動中，出席者受到Pole To Win International及SIDE的高階管理人員的歡迎，包含了以下人士：Pole To Win執行長Teppei Tachibana；Pole To Win營運長與總裁Deborah Kirkham；SIDE全球音訊資深董事Andy Emery；及SIDE LA工作室負責人Jacqui Shriver等。團隊參與了切蛋糕與剪綵儀式。賓客也獲得了參觀新設施的VIP之旅，這裡正式對SIDE的客戶開放了。活動來賓包含了來自遊戲開發與發行大廠的管理層。議員Ben Allen（26區）的代表人也參與了剪綵儀式。

SIDE最近的專案包含了為2016 Game Awards中贏得最期待遊戲大獎，廣受期待的Nintendo Switch《薩爾達傳說 曠野之息》、《火線獵殺：野境》、《戰地風雲1》、《刺客任務》、《FIFA 17》與《全境封鎖》提供音訊在地化服務。

在週四的上市活動前，來自Pole to Win及SIDE的高階管理團隊參加了一場特別的記者會，Pole To Win執行長Teppei Tachibana談到了近期公司的成長。Pole to Win現已遍布9國，在全世界有35個工作室。在日本有20座交付中心，在美國、歐洲、印度與亞洲也有13座交付中心。「有了SIDE，我們除了上海和倫敦的音訊製作工作室外，現在麗安德爾灣上也有分部了。」他如此說道。「我們很高興能開啟這個討人喜歡的工作室，這樣SIDE就能繼續為遊戲界中最受喜的遊戲品牌提供引人入勝的角色演出。」他補充。

SIDE全球音訊資深董事Andy Emery也對記者談到自己將近20年前於倫敦蘇豪區，在SIDE的成功的經驗。「我們一開始建立SIDE時，遊戲還沒有那麼多的配音演出……但隨著業界的成熟，且遊戲裡的角色演出愈趨完整，SIDE很幸運的身為這進化過程的重要角色，」他說道。「在過去10年裡，SIDE團隊很榮幸能獲得11座同行票選的Industry Excellence Award，及我們多款參與製作的作品，獲得最佳音訊與最佳演出的獎項。這就是我們希望能帶到洛杉磯的金獎級服務、我們全新的頂尖設施，與由SIDE工作室負責人Jacquie Shriver帶領的優秀團隊，」他補充。