配音产品

我们拥有完备的技术、资源及硬件条件,可为任何类型的音频需求提供吸引人的精彩表演。我们的角色分配团队可为互动项目带来令人眼前一亮的新人并建立高质量的演员阵容。我们还有诸多业内顶尖的导演和出品团队以监督整个作业流程,SIDE将为您提供全套解决方案。

录音,编辑,混音

我们在 伦敦洛杉矶, Montreal, 巴黎,上海Tokyo都设立了正式的音频工作室,这将确保我们在进行配音录制、面部捕捉以及混音的过程中为客户带来创造性的高效作业流程。SIDE还开发了专门的工具以覆盖多个领域的需求,包括资源管理、编辑、制作与QA,从而使我们能在多年的工作中,成功处理成百上千的文件,同时跨越多种语言的障碍。

本地化

我们在上海,伦敦以及洛杉矶都设立了音频制作中心,同时还在欧洲,亚洲以及拉丁美洲建立了录音工作室网络;SIDE可快速为全球客户提供超过30种语言的规模化本地化解决方案。我们将确保您的项目在推向全球受众的同时保持其应有的超高品质,不论您的项目包含多么复杂的内容和期望,我们都能成功地将其实现。

表演捕捉

我们擅长为表演捕捉技术提供合适的演职人员,而我们的出品团队将在台本修改、表演排练和拍摄的过程中进行人员管理。SIDE的音频团队将把动作捕捉阶段的“现场收音”台词配音和录音棚中的配音进行无缝契合。

SAG AFTRA和IMA的签署者

当涉及到一切人才问题时,SIDE将竭诚为您服务。我们的洛杉矶工作室不仅通过了SAG-AFTRA的认证,而且还是互动媒体协议(IMA)的签署方。简单来说,无论你正在推进一个工会或非工会项目,我们团队都是签约、预订和支付配音人才方面的专家。

Music and Sound Design​

Our team of sound specialists are here to propel your project forward, from sound design to composition, arranging, performance and editing of award-winning soundtracks. We can also help with integration and implementation, from dynamic music-system to in-game mixing, we help you make your project’s audio stand out.