Pole To Win International（PTWI）庆祝其新的音频产品分部，SIDE洛杉矶工作室的开启。昨晚（2017年3月23日周四），在加州玛丽安德尔湾的SIDE工作室，现场进行了剪彩仪式和红毯庆祝活动。SIDE是欧洲游戏行业领先的配音，录音及导演服务商。

在启动仪式上，出席者纷纷向Pole To Win International和SIDE的高级主管们表示问候，他们包括：Pole To Win首席执行官Teppei Tachibana、Pole To Win首席运营官&董事长Deborah Kirkham、SIDE全球音频工作室高级总监Andy Emery、以及SIDE洛杉矶工作室负责人Jacqui Shriver和其他公司成员。工作室团队成员一起参加了切蛋糕和剪彩仪式。宾客也获得了新工作室的VIP游览服务，现在工作室已经正式向SIDE的客户开放。活动嘉宾包括各大主要游戏发行商和开发商的高管。议员Ben Allen（第26 区）也派代表参加了剪彩仪式。

SIDE最近的项目包括NS饱受期待的大作，塞尔达传说：荒野之息的音频本地化作业，这款游戏曾获得2016年最受期待游戏奖。其他项目还有汤姆•克兰西幽灵行动荒野、战地1、杀手、FIFA17以及汤姆•克兰西全境封锁。

在周四的启动活动之前，来自Pole to Win和SIDE的高管团队就参加了Pole To Win 首席执行官Teppei Tachibana的新闻招待会，向公众介绍了公司最近的发展情况。Pole to Win已经在全球9个国家，拥有35家工作室。公司在日本拥有20个服务中心，同时在美国、欧洲印度和亚洲拥有另外的13个服务中心。“同时我们的SIDE还在上海，伦敦以及现在的玛丽安德尔湾建立了专门的配音工作室，”他说道。“我们很高兴能开启这个这个期待已久的工作室，由此SIDE便可继续为一些知名的游戏行业品牌提供完善的角色配音服务了，”他补充道。

SIDE全球音频工作室高级总监Andy Emery也在发布会上为记者介绍了近20年前开始，SIDE从伦敦的办公区一路走向世界的成功经历。“在我们刚刚建立SIDE的时候，游戏中的配音表演方式还非常的单一……但随着行业的成熟以及游戏中角色表演的不断精致，SIDE便开始幸运地走在了行业革新的最前沿，”他说。“在过去的10年里，SIDE团队荣幸地获得了11个由同行投票的行业杰出奖项，而我们也看到了我们所参与的一系列游戏项目斩获了包括最佳音频和最佳表演在内的奖项。我们现在正是要把这些获奖的服务带到洛杉矶，同时我们还将带来全新的顶尖艺术设施以及由SIDE工作室负责人Jacquie Shriver所带领的超强团队，”他补充道。