我们非常高兴地宣布，我们将在2017年早些时候开启SIDE LA工作室作为开拓美国市场的重要一步。这家全新的先进工作室将坐落于玛丽安德尔湾的“硅滩”洛杉矶区，那里是一家面向尖端娱乐、媒体以及科技业公司的大型办公中心，同时距离洛杉矶国际机场只有20分钟的车程。

SIDE LA是2016年公布开启的第二家制作工作室，在2016年3月我们还宣布开启了SIDE Shanghai工作室，从而为本地和国际客户提供中文以及东亚语音录制和音频制作方面的服务。

我们专业负责的SIDE LA团队将与全球各地的SIDE和PTW团队一道，为美国客户带来广受殊荣的演员、导演以及录音服务。

针对客户的各项要求，我们的新工作室还将使我们得以拓展目前已有的本土制作服务。2016年已成为SIDE和SIDE LA发展的关键一年，同时也是我们争取成为真正全球音频服务提供商的战略关键。

我们LA再见！